Veterán Apolla o cestě na Mars: Nic pro turisty

- Vesmír autor: Lukáš Grygar

Edwin Eugene Aldrin junior, odmala přezdívkou a od roku 1988 křestním jménem Buzz, si nikdy nebral servítky – když ho dotěrný konspirační teoretik zkoušel provokovat, dostal od Buzze pěstí. Jak odpovídal slavný kosmonaut na dotěrné otázky internetových čtenářů?

Hrdina z Apollo 11 a věčný divoch, Buzz Aldrin

Hrdina z Apollo 11 a věčný divoch, Buzz Aldrin,zdroj: Profimedia.cz

V online debatě na serveru reddit, které se zúčastnily tisíce uživatelů z celého světa, došlo na celou řadu témat, spojených jak s Aldrinovými zážitky z Měsíce, tak s budoucností kosmonautiky. Vybrali jsme několik nejzajímavějších odpovědí člověka, který byl na Měsíci sice až druhý po Neilu Armstrongovi, ale je autorem první kosmické selfie!

O tom, jaké to je stát na měsíčním povrchu:

„První slova, která mě napadla, byla ohromující pustina. Na jedné straně lidstvo, Země, všechny naše technologie a odvaha vydat se dál, sen o dosažení Měsíce... a pak ta neskutečná pustina, zcela nesrovnatelná s čímkoli na Zemi. Došlo mi, že kamkoli otočím hlavu, uvidím krajinu netknutou stovky tisíc let. A žádnou atmosféru, jen černočerné nebe.“

O první myšlence při pohledu zpátky na Zemi:

„Kde jsou ty miliardy lidí, na které se právě dívám? Došlo mi, že Neil, já a Michael ve velitelském modulu jsme jediní, kdo tam dole nejsou.“

O rozhodnutí, kdo vstoupí na Měsíc jako první:

„U normální vesmírné vycházky by šel nováček, protože zkušený velitel musí zůstat v lodi. Ale tentokrát jsme šli dva, takže se rozhodovalo jinak. Pár lidí v NASA navrhovalo mě, protože jsem byl mladší, ale nakonec dostal přednost právě velitel.“ (i z čistě praktických důvodů, vázaných na prostor v přistávacím modulu, pozn. red.)


Po výstupu na Měsíc

O nejděsivějším vesmírném zážitku:

„Když jsme se vraceli z povrchu Měsíce a chystali se zadokovat, napadlo mě provést jeden z předem určených postupů trochu jinak, protože mi to v tu chvíli přišlo jako dobrý nápad. Nebyl to dobrý nápad. Na posledních pár metrů jsme přišli o trysky i navádění, ale podařilo se nám to vyřešit. Celé to byla moje chyba, i když chybou bylo i to, že mi Neil celý nápad odsouhlasil. Moc jsem se k tomu nehlásil, i když v Houstonu určitě moc dobře věděli, co se stalo. Naštěstí nám to nedali sežrat.“

O potenciální misi na Mars:

„Přistání člověka na Marsu bude bez debat dalším ze zásadních, historických úspěchů lidstva. Předpokládám, že v nejbližších dvou dekádách se na Mars dostane mezinárodní mise, vedená Amerikou. Někdo možná fandí Elonu Muskovi a jeho firmě SpaceX, a i když věřím, že může zásadně přispět k rozvoji kosmonautiky, přistání na Marsu podle mě není úkol pro soukromý sektor. Jsem přesvědčen, že první mise by měla být jednosměrná a položit základy budoucí marsovské kolonii. Poslat člověka na Mars je příliš nákladné na to, aby tam letěl jen na kukačku jako turista.“

O návratu na Měsíc:

„Nemáme důvod se vracet. Můžeme a měli bychom pomoci ostatním národům v jejich snaze dosáhnout Měsíce, ale náš cíl už musí být dál.“


Aldrin nese vybavení

O sci-fi filmech, které se mu líbily:

„Ze všeho nejradši mám Vesmírnou odyseu, nedávno se mi líbila Gravitace. Spoustu věcí přeháněli, ale lépe zpracovaný stav beztíže jsem ještě neviděl. A Sandra by zasloužila Oscara.“

O muzice, kterou rád poslouchá:

„Měl jsem rád Karen Carpenter. Sinatrovu Fly me to the Moon slýchám až příliš často – raději bych složil nějakou novou písničku a nazval ji Pohněte zadkem na Mars!“

A konečně o své nejoblíbenější zmrzlině: 

„Kokosová!“

Tagy: Mars Buzz Aldrin Apollo 11

Zdroje: Reddit