Léto je v plném proudu, elektřina zdražuje a každému z nás běží v hlavě jedna otázka: Vyplatí se vypínat klimatizaci, když odcházíme z domu? Nebo je výhodnější nechat ji běžet a udržovat teplotu stabilní? Tři američtí inženýři se rozhodli zjistit pravdu – a jejich výpočet ukazuje, že selský rozum někdy vede k mylnému výsledku.

Léto, vedro, doma dusno. V záchvatu zoufalství někdo otevře dvířka lednice s nadějí, že ochladí místnost alespoň trochu. Na první pohled logické – studený vzduch se linoucí z lednice působí příjemně. Jenže z pohledu fyziky a spotřeby energie jde o naprosto neefektivní a dokonce kontraproduktivní řešení. Otevřená lednice místnost ve skutečnosti nezchladí, ale ohřeje. A ještě vám vystřelí účet za elektřinu.

Věčný spor mezi muži a ženami o nastavení teploty klimatizace má podle dvojice nizozemských vědců reálné opodstatnění. Ženám je po zapnutí klimatizace zima proto, že termostaty většiny budov jsou nastavená podle modelu "tepelné pohody" z 60. let. Tehdy na úřadech převládali muži, kteří mají rychlejší metabolismus a často i v létě musí chodit v obleku, nyní sedí v kancelářích častěji ženy. Při odhlédnutí od otázek genderové diskriminace může zavedení mírně vyšších teplot klimatizace pomoci uspořit energii.