Pravda, on se ten zatajený dech pod vodou celkem hodí, pokud tedy nemáte na zádech bombu s kyslíkem. Dvojice Julie Gautier a Guillame Néry se nalehko potápí záměrně, protože jim to umožňuje pořizovat zcela unikátní záběry.

Tklivé záchrany podmořských živočichů nejsou jen doménou hollywoodských dojáků, ale probíhají i ve skutečnosti. Musí se sice obejít bez melancholické hudby, ale dojímají tím spíš, že nejde o žádné pohádky – i když někdy ti zachraňovaní krasavci a krasavice připomínají spíš mytické bytosti.