Spánek je nezbytný pro přežití téměř všech živočichů – ale jak si ho mohou dovolit velryby, které musí neustále vnímat okolí a vynořovat se pro vzduch? Odpověď je fascinující: velryby spí jen napůl. Jedna hemisféra mozku bdí, zatímco druhá odpočívá. Tento trik jim umožňuje přežít v oceánu, kde spánek znamená riziko.

Když se mluví o mořích a oceánech, většina lidí si představí plankton, ryby nebo korály. Jenže podle vědců má zásadní roli v udržení zdravého mořského ekosystému i něco, co by čekal málokdo: velrybí moč. Tento přehlížený „vedlejší produkt“ je totiž bohatý na živiny a udržuje oceány produktivní a plné života.

Uloví tak více potravy a ušetří energii.

Významný nález doplňuje naše poznatky o tom, jak se předci velryb, kteří původně žili na souši, přizpůsobovali mořím. 

Je to svými rozměry kolosální, ale povahou intimní a něžná záležitost. Své mládě kojí matka, která se hmotností téměř vyrovná naloženému kamionu.

Vědci se snaží pomocí umělé inteligence vytvořit slovník vorvaního jazyka, který by nám umožnil domluvit se s největší ozubenou velrybou.